Libano

immagini e documentazione raccolta da quotidiani libanesi

Persepolis

3 commenti

http://farm4.static.flickr.com/3040/2505878416_802c604cb3_o.jpgIl foulard - Persepolis 1

E’ stato tolto il divieto alla diffusione di “Persepolis” in Libano.
La Sicurezza Generale inizialmente aveva vietato la diffusione del film e ieri ha tolto il divieto. La censura veniva ritenuta ingiustificata da settori intellettuli e politici e le pressioni hanno portato alla cancellazione del divieto.
Il film era stato vietato perche’ avrebbe potuto creare tensioni con l’Iran dove il film e’ stato censurato.
Persepolis, premio della giuria ex equo al Festival di Cannes 2007 e nominato all’Oscar 2008, si rifa’ alle vignette della franco-iraniana Marjane Satrapi. Mostra la repressione sotto il ,regime dello chah, ma anche le museruole sociali, gli arresti e le esecuzioni che seguirono la rivoluzione islamica dell’ayatollah Khomeyni.

Nel comunicato pubblicato ieri la Sicurezza Generale afferma di aver atteso prima di prendere la decisione di autorizzare la diffuzione del film per le seguenti motivazioni:
1) Il primo motivo si rifa’ all’applicazione della legge e delle misure richieste per assicurare il rispetto dei sentimenti del pubblico, e per evitare di risvegliare tensioni radicali e religiose (paragrafo 3 dell’art. 4 della legge sulla censura del 1947).
2) si tratta, secondo la Sicurezza Generale, di applicare l’art.9 del decreto n. 2873, datato 16 dicembre 1959 relativo alla sorveglianza di stampa e film cinematografici, sempre in base al testo.

“Non vi e’ alcuna verita’ nelle estrapolazioni sull’esistenza di motivazioni personali, politiche o confessionali che sottendono la decisione di autorizzare o di non autorizzare un film o una pubblicazione in generale” secondo il comunicato.”Vi e’ semplicemente la preoccupazione di rispettare la legge esistente, in attesa di una sua evenutuale modifica, o annullamento. Azione che spetta alle preposte istituzioni in seno al Governo e al Parlamento.”
Secondo una fonte governativa ben informata, la Sicurezza Generale “per salvare la faccia” avrebbe censurato una frase del film che parla della condizione di vessazione vissuta da una donna in seguito al suo divorzio.

Riassunto di parte di un articolo pubblicato sull’Orient Le Jour di ven 28 marzo 2008

Advertisements

Autore: Luciana

amo il silenzio

3 thoughts on “Persepolis

  1. Ancora non ho visto il film, l’ ho cercato ma nei negozi ancora non lo avevano ricevuto perche’ era stato tolto da poco il divieto –
    Grazie per il link –
    Io non sono molto praticante, ho un mio modo personale di vivere il mio rapporto con Dio, per me le religioni dovrebbero appartenere alla sfera intima, personale della persona. Rispetto le liberta’ di tutti quelli che rispettano anche le liberta’ degli altri.

  2. Tempo addietro lessi al recensione fatta da Farian Sabahi, http://www.lastampa/sabahi su questo film e o visto qualcosa anche in tivù e che c’era da censurare. mah…

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...