Libano

immagini e documentazione raccolta da quotidiani libanesi

Elezioni presidenziali

Lascia un commento

Pubblicata su l’Orient e Jour, lo spazio dedicato ai lettori

Il candidato ideale

Pensando a tutti i candiati attuali e futuri alla presidenza della Repubblica, a quelli che aspirano a rappresentare  tutti i libanesi e sapendo che uno solo sara’ eletto, ho voluto tracciare il ritratto del mio candidato ideale, ispirandomi ad un celebre poema di Rudyard Kipling 

Se  puoi vedere la guerra distruggere il tuo paese

    e senza disperare metterti a ricostruirlo,

    o perdere tutti  i tuoi beni

    senza fuggire e abbandonare  tutto;

Se puoi essere franco e parlare senza giri di parole,

    se puoi dialogare, cercare di capire.

    in modo  critico, senza sparlare

    giustificandoti, senza attendere;

Se puoi gestire spazi e frontiere 

    facendo applicare la giustizia e la legge;

    Stare vicino ai cittadini, e piacere

    per la tua nobilta’, la bonta’ e fede;

Se puoi trattare tutti i nostri vicini come fratelli

    senza che nessuno di loro sia tutto per te;

Se puoi preservare la nostra democrazia

    a dispetto delle minacce, delle interferenze;

    Proteggere la nostra storia, la nostra geografia,

    Al Libano, solamente a lui fare giuramento di fedelta’;

Se tu sai salvaguardare la nostra liberta’

    e far fallire i complotti distruttori,

    rispettare differenze e pluralita’,

    dirigere senza diventare un dittatore;

Se tu puoi riunire l’Arabo e l’Occidentale,

    e unire queste due correnti popolari,

    conservare  un carattere liberale,

    quando tutti gli altri sono totalitari;

Allora, i musulmani, i drusi, i cristiani,

    saranno come non mai dei Libanesi uniti,

E quello che e’ meglio rispetto all’essere imposto

Tu sarai un presidente  scelto dal popolo

                                             Molly Selwan

Annunci

Autore: Luciana

amo il silenzio

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...